壮年客宦乐徐州，五见黄华戏马周。
无复登山抛旧屐，不堪临水送归舟。
东城公子犹三径，南墅先生久一邱。
为话吴门非乐土，鲈鱼菰黍漫淹留。
送时适归彭城兼寄王会之并张白云
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭城：今江苏徐州。
戏马台：徐州名胜，项羽曾在此阅兵戏马。
三径：隐士住所的小路，典出蒋诩。
一邱：一座小山，代指隐居之地。
吴门：苏州。
鲈鱼菰黍：典出张翰思吴中莼羹鲈脍，比喻思乡或归隐。
译文
回想壮年时在徐州做官，那是多么快乐的日子，五次重阳节都在戏马台附近游玩嬉戏。如今旧日的木屐已抛在身后，再也不能登山怀旧，面对流水送别归舟，实在令人不堪忍受。东城的那些公子们依然守着他们的隐居小径，南墅的那位先生也早已在一座小山丘旁安居多年。请你替我告诉他们在苏州的朋友，那里并非真正的乐土，为了吃鲈鱼和菰米，白白地在那里滞留太久，不如早日归来。
赏析
诗人通过回忆往昔在徐州的游乐，对比今日送别的伤感，表达了对时光流逝和友朋零落的感慨。诗中借用“三径”、“一邱”等典故描绘隐居生活，最后劝诫在苏州的朋友不要贪恋他乡美食而忘记归去，隐含了对仕途羁绊的厌倦和对自由生活的向往。