西上迟迟谁挽留，了君方寸慕松楸。
三年既尽亦当起，五斗有餘非所求。
早岁向风劳企羡，残生指日願依投。
得官傥近柴桑里，应许江边著钓舟。
方明古免丧西上山阴贺铸方回以诗送行非敢赠言聊书美志
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
免丧：守孝期满，除去丧服。
松楸（qiū）：松树和楸树，常植于墓地，代指祖先坟墓。
五斗：指微薄的官俸，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。
向风：仰慕风采。
企羡：踮起脚跟仰望，表示羡慕。
柴桑：古县名，陶渊明故乡，代指隐居之地。
译文
你要向西出发去祭扫先人墓地，脚步迟迟，是谁在挽留你呢？其实是你心中那份对松柏楸树的思念在作祟。三年的守孝期已经结束，你也该重新振作起来了，毕竟那点微薄的俸禄并不是你所追求的。早年我就仰慕你的风采，常常心生羡慕，如今余生有限，希望能有机会依附追随你。如果你得到的官职靠近柴桑那样的隐居之地，我一定允许自己在江边放下一叶钓舟，与你相伴。
赏析
此诗送别友人方明古，对其守孝期满后的去向表示关切。诗人赞赏友人淡泊名利（“五斗有余非所求”），并表达了自己渴望归隐、与友人相伴的愿望。语气亲切自然，既有对友人的尊重，也有对自己志向的流露，体现了文人之间的高雅情谊。