寒食晴旸少，江南此候同。
侵晨泼火雨，薄暮驾潮风。
目力书签上，生涯药裹中。
可怜佳节物，似不系衰翁。
清明病中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节日名，清明前一两天。
晴旸（yáng）：晴朗的天气。
侵晨：清晨。
泼火雨：寒食节禁火，下雨称为泼火雨。
驾潮风：带着潮气的风。
书签：标记书页用的签条。
药裹：装药的袋子。
系：牵涉，关联。
译文
寒食节期间，江南地区很少见到晴朗的天气，这里的物候大致相同。清晨时分下起了所谓的“泼火雨”，傍晚又刮起了带着潮气的风。我的视力衰退，只能在书签上勉强辨认字迹，日常生活完全被装在药袋里的药物所占据。真可惜这美好的佳节景物，似乎跟我这个衰弱的老头子没有任何关系了。
赏析
这首诗描写清明时节病中的情景，通过“泼火雨”、“驾潮风”渲染阴冷氛围，以“目力书签”、“生涯药裹”刻画病态。诗人感叹美景与己无关，流露出因病痛而产生的孤独感和对时光虚度的无奈，风格清淡而略带凄婉。