貌妍足巧语，躯恶招歋歈。
赋形具人兽，宁脱荆榛居。
肉尝登俎鼎，饷餽传甘腴。
失计堕醉乡，颠踬无与扶。
柔毫传束缚，航海归仙癯。
浴质逸少池，摛藻知章湖。
杀身固有用，赋芧从众狙。
坐令宣城工，无复夸栗须。
文房甲四宝，万兔惭蒙肤。
数管友十年，闭门赋三都。
之子信豪迈，嗜学每致劬。
未冠游胶庠，已推经行儒。
蓬山天禄阁，峥嵘凌碧虚。
期予早登蹑，同舍校鲁鱼。
次韵和翟公巽猩猩毛笔
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猩猩毛笔：以猩猩毛制成的笔，传说猩猩聪明善语，其毛制笔极佳。
歋歈（yē yú）：嘲笑、讥讽之声。
荆榛：荆棘丛生的荒野。
俎鼎：古代祭祀或烹饪用的器具，代指被食用。
逸少池：指王羲之（字逸少）洗砚池，典故涉及书法。
知章湖：指贺知章，典故涉及文学才华。
赋芧（xù）：典出《庄子》，狙公赋芧，比喻欺骗手段或朝三暮四的变化。
宣城工：指宣州（今安徽宣城）的制笔工匠，宣笔闻名天下。
栗须：指狼毫笔，因狼须色黄如栗而得名。
文房甲四宝：指笔墨纸砚，其中笔居首位。
胶庠（xiáng）：古代学校名称。
蓬山天禄阁：汉代藏书处，代指翰林院或皇家图书馆。
校鲁鱼：典出“鲁鱼亥豕”，指校对文字错误。
译文
猩猩外表美丽且善于巧言，但身体丑陋因此招致人们的嘲笑。它们拥有介于人与兽之间的形体，难道能逃脱居住在荒野荆棘中的命运吗？它们的肉曾被端上祭坛和餐桌，作为美味馈赠他人。因为失策落入醉乡，跌倒后无人搀扶。柔软的毛发被束缚制成笔，渡海归来供文人使用。这些笔曾在王羲之的洗砚池中浸染，也曾在贺知章的湖畔挥洒文采。牺牲生命固然有其用途，就像养猴人分发橡子一样任由世人取用。这使得宣城的制笔工匠，不再夸耀传统的狼毫笔。笔成为文房四宝之首，成千上万只兔子的皮毛相比之下都显得羞愧。几管好笔陪伴主人十年，闭门著书如左思写《三都赋》。这位朋友确实豪迈，酷爱学习常常勤勉努力。未到二十岁就进入学校，已被推崇为精通经义的儒者。如今他在翰林院任职，地位崇高直冲云霄。期望我能早日追随他的脚步，一起在馆阁中校对书籍文字。
赏析
这是一首咏物兼赠友的诗。前半部分详述猩猩毛笔的来历、制作及其文化价值，后半部分转而赞美友人翟公巽的才学与前程，并表达自己愿与之共事的愿望。典故密集，寓意深远，既赞物又赞人。