寄贺方回

宋 ·宋诗

独dú倚yǐ危wēi阑lán泪lèi满mǎn襟jīn,小xiǎo园yuán春chūn色sè嬾lǎn追zhuī寻xún。
深shēn恩ēn纵zòng似shì丁dīng香xiāng结jié,难nán展zhǎn芭bā蕉jiāo一yī寸cùn心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危阑:高处的栏杆。

嬾(lǎn):通“懒”,慵懒。

丁香结:丁香花蕾未开时形状如结,古诗文中常喻愁心郁结不解。

芭蕉心:芭蕉叶卷曲中心,古人认为其难以舒展,喻心事重重无法倾诉。

译文

独自倚靠在高楼的栏杆旁,泪水沾满了衣襟。小园里的春色虽好,我却懒得去追寻欣赏。深深的恩情纵然像丁香花蕾那样纠结在一起,也难以展开那如同芭蕉卷心一般深藏不露的心事。

赏析

这是一首闺怨诗,情感细腻深沉。作者借用“丁香结”和“芭蕉心”两个经典意象,形象地表达了女子内心愁绪的缠绕与压抑,以及欲说还休的痛苦。