主家十二楼，一身当三千。
古来妾薄命，事主不尽年。
起舞为主寿，相送南阳阡。
忍著主衣裳，为人作春妍。
有声当彻天，有泪当彻泉。
死者恐无知，妾身长自怜。
妾薄命二首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妾薄命：乐府旧题，多写女子命运悲惨。
十二楼：传说中仙人居所，这里指豪宅。
一身当三千：典出汉武帝李夫人故事，意指专宠后宫，一人抵得上三千佳丽。
南阳阡：指南阳郡的墓地，代指死亡之地。
彻泉：直达黄泉，形容悲痛之深。
译文
主人家住着华丽的十二层高楼，她凭借一己之身独得宠爱，胜过后宫三千佳丽。自古以来妾室命运多舛，侍奉主人往往不能直到终老。生前起舞为主人祝寿，死后却被送往南阳的墓地安葬。怎么忍心穿着主人的衣裳，去为别人展示春日的美丽容颜呢？哭声应当响彻天际，眼泪应当流到黄泉深处。担心死去的人没有知觉，我这活着的人只能长久地自我怜惜。
赏析
陈师道借古题抒写深情，塑造了一位忠贞不渝却又命运悲剧的女性形象。诗中对比强烈，从“一身当三千”的荣宠到“相送南阳阡”的凄凉，情感真挚动人。