妾薄命二首其二

宋 ·宋诗

叶yè落luò风fēng不bù起qǐ,山shān空kōng花huā自zì红hóng。
捐juān世shì不bù待dài老lǎo,惠huì妾qiè无wú其qí终zhōng。
一yī死sǐ尚shàng可kě忍rěn,百bǎi岁suì何hé当dāng穷qióng。
天tiān地dì岂qǐ不bù宽kuān,妾qiè身shēn自zì不bù容róng。
死sǐ者zhě如rú有yǒu知zhī,杀shā身shēn以yǐ相xiāng从cóng。
向xiàng来lái歌gē舞wǔ处chù,夜yè雨yǔ鸣míng寒hán蛩qióng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

捐世:离世,去世。

惠妾:给予妾室的恩惠。

百岁:指长寿或余生岁月。

蛩(qióng):蟋蟀。

译文

叶子落下了风也不吹起,山中空寂花儿自顾自地红艳。丈夫去世并没有等到年老,留给妾室的恩惠也没有延续到最后。忍受一次死亡或许还可以做到,但要度过漫长的百年余生该如何尽头?天地难道不够宽广吗?只是妾身自己无处容身罢了。如果死去的人有知觉,我愿意自杀来追随他。以前歌舞升平的地方,现在只有夜雨声中蟋蟀凄切的鸣叫。

赏析

此诗承接前篇,进一步渲染丧夫后的孤寂与绝望。“叶落风不起”营造死寂氛围,“天地岂不宽,妾身自不容”道出内心的极度压抑。结尾以景结情,余韵悠长。