南丰先生挽词二首其一

宋 ·宋诗

早zǎo弃qì人rén间jiān事shì,真zhēn从cóng地dì下xià游yóu。
丘qiū原yuán无wú起qǐ日rì,江jiāng汉hàn有yǒu东dōng流liú。
身shēn世shì从cóng违wéi里lǐ,功gōng名míng取qǔ次cì休xiū。
不bù应yīng须xū礼lǐ乐yuè,始shǐ作zuò后hòu程chéng仇chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南丰先生:指曾巩,北宋散文家,世称南丰先生。

丘原:坟墓所在的丘陵平原。

江汉:长江和汉水,比喻时间流逝或名声流传。

程仇:指程颢、程颐兄弟,曾巩与其学术观点或有分歧,此处可能指身后是非或学派传承。

译文

早早抛弃了人间的事务,真正地去地下游玩了。坟墓所在的原野没有重新升起的日子,就像长江汉水向东流去永不回头。一生的遭遇顺逆都在其中,功名富贵也随之轻易结束。不应该等到需要礼乐教化之时,才开始计较后来与二程学派的恩怨得失。

赏析

挽词悼念曾巩,概括其一生。前四句感叹生死无常,时光流逝;后四句评价其生平际遇与学术地位,语气沉痛而客观,体现了诗人对前辈的尊重与哀悼。