精爽回长夜，衣冠出广庭。
勋庸留琬琰，形像付丹青。
道丧餘篇翰，人亡更典刑。
侯芭才一足，白首太玄经。
南丰先生挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精爽：精神魂魄。
琬琰（wǎn yǎn）：美玉，比喻高尚的品德或文章。
丹青：绘画，指画像。
典刑：典范，楷模。
侯芭：扬雄的学生，曾守丧三年，此处借指曾巩的门生或后继者。
太玄经：扬雄著作，此处借指曾巩的学术成就。
译文
灵魂回到了漫漫长夜之中，衣冠遗体被抬出宽敞的庭院。勋业功德留存在如玉般珍贵的美文里，形貌肖像交付给画师绘制。大道衰微只剩下篇章翰墨传世，人物逝去更令人怀念其作为典范的风采。像侯芭那样的弟子只要有一个就够了，足以继承发扬如《太玄经》般的学术事业。
赏析
继续悼念曾巩，侧重对其学术遗产和精神影响的肯定。用“琬琰”喻文章之美，用“侯芭”喻传承之责，表达了对逝者不朽价值的信心，格调庄重典雅。