金刚随机无尽颂一相无相分第九其四

宋 ·宋诗

三sān昧mèi共gòng优yōu游yóu,何hé处chù不bù风fēng流liú。
见jiàn色sè心xīn无wú二èr,无wú二èr也yě休xiū留liú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三昧:梵语Samadhi的音译,意为正定、等持,心专注于一境而不散乱。

风流:此处非指男女情爱,而是指洒脱自在、不拘一格的风度与境界。

无二:没有差别、对立,指万法平等一如的本性。

休留:不要停留、执着。

译文

在深沉的禅定中悠然自得,无论身处何地都显得潇洒飘逸。虽然看见了各种色相,但内心并不产生分别执着,既然达到了这种无差别的境界,连这个“无二”的概念也不要死死抓住不放。

赏析

诗句展现了禅者在定境中的自由状态。前两句写外在风度的洒脱,后两句深入内在心性,指出不仅要破除对色的执着,连对“空”或“无二”的执着也要破除,体现了般若智慧层层递进的特点。