丈人东南来，复作西南去。
连年万里别，更觉贫贱苦。
王事有期程，亲年当喜惧。
畏与妻子别，已复迫曛暮。
何者最可怜，儿生未知父。
盗贼非人情，蛮夷正狼顾。
功名何用多，莫作分外虑。
万里早归来，九折慎驰骛。
嫁女不离家，生男已当户。
曲逆老不侯，知人公岂误。
送外舅郭大夫槩西川提点刑狱
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外舅：岳父。郭大夫：指郭概。
提点刑狱：官职名，负责司法监察。
亲年当喜惧：典出《论语》，父母年纪大了，既高兴他们长寿又害怕他们衰老。
曛暮：黄昏。
蛮夷正狼顾：形容边疆局势动荡不安。
九折：指九折坂，险峻之路。
驰骛（wù）：奔走追逐，引申为冒险行事。
曲逆：陈平封曲逆侯，此处借指郭概虽有才能但未获高位。
知人：了解人才。
译文
岳父大人从东南方向来，又要向西南方向离去。连续多年万里相隔，更加觉得贫贱生活的艰苦。公务有规定的期限，父母的年龄让人既喜又忧。害怕与妻子儿女分别，转眼已逼近黄昏时分。什么是最可怜的呢？孩子出生还不知道父亲在哪里。盗贼并非人之常情，蛮夷之地正如狼顾般危险。功名何必追求太多，不要做非分的忧虑。希望他能在万里之外早日平安归来，在险峻的路上谨慎驾车不要冒进。嫁女儿不必远离家乡，生儿子已经可以立门户了。陈平老了也没封侯，但您识人用人怎么会出错呢？
赏析
这是一首送别诗，情感复杂真挚。既有对亲人离别的伤感，又有对仕途风险的担忧，还有对岳父能力的信任。语言朴实，叙事清晰，充满了生活气息和人伦亲情。