吴味期君强饮開，楚醅因我破愁来。
何言合美将虚馆，却忆争妍就捧杯。
夜霰已先庭雪集，单衣难与毳裘陪。
践盟几欲驱车去，尘事无端日日堆。
和正仲再和罢饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴味：吴地的风味，指酒食。
楚醅：楚地酿的酒。醅，未滤的酒。
霰：小雪珠。
毳裘：毛皮制成的皮衣。毳，鸟兽的细毛。
践盟：履行约定。
译文
我盼着你能开怀畅饮，尝尝这吴地的风味；也因我破了愁闷，才把楚地产的酒搬了出来。说什么要聚会一堂、共享美好，却让馆舍空着；倒回想起当初争着比美、捧杯劝酒的热闹来。夜里的小雪珠已经先落下来，和庭中的雪积在一处；我穿着单薄的衣裳，实在没法跟那穿皮裘的人相陪。我几次想要赶着车去履行约定，可那些琐碎的俗事却没来由地一天天堆了起来。
赏析
此诗写罢饮后之约未能践行的惆怅。前两联以吴味楚醅、虚馆捧杯对照，见聚散无常。颈联以夜霰单衣写寒素之状，尾联以尘事日堆作结，将欲往不能的无奈写得真切自然，语言平易而情致婉转。