依韵诸公寻灵济重台梅

梅méi要yào山shān傍bàng水shuǐ次cì栽zāi，非fēi同tóng弱ruò柳liǔ近jìn章zhāng台tái。

重chóng重chóng叶yè叶yè花huā依yī旧jiù，岁suì岁suì年nián年nián客kè又yòu来lái。

虽suī爱ài千qiān枝zhī竞jìng繁fán密mì，还hái嗟jiē短duǎn发fà已yǐ衰shuāi颓tuí。

郎láng官guān博bó士shì留liú车chē骑qí，拥yōng蔽bì修xiū篁huáng为wèi斫zhuó開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

重台梅：花瓣重叠的梅花。

章台：汉代长安街名，多植柳，后借指繁华游冶之地。

郎官博士：指同游的官员与学官。

修篁：长长的竹子。斫开：砍开。

梅花要栽在山旁水边才相宜，可不像那柔弱的柳树，只配长在章台那样的繁华路边。那重重叠叠的枝叶和花朵还跟从前一样，年复一年，倒是来赏花的客人换了一拨又一拨。我虽然喜爱那千枝万朵竞相繁密的样子，可又叹息自己头发稀疏，已经衰老颓唐了。同游的郎官和博士们把车马留下来，为了看花，竟把遮挡视线的长竹子都砍开了。

此诗咏重台梅，首联以梅与弱柳对比，见梅之清高。颔联“花依旧”与“客又来”对照，暗含物是人非之感。颈联由爱花转嗟衰老，情调顿转。尾联写诸公斫竹赏梅，兴致淋漓，反衬己之衰颓，含蓄有味。