君辞予家倾蚁醅，自有嘉味须持来。
青篾络缾方出户，红粧侑席已邀杯。
穷愁一饮犹关分，侧望群贤不可陪。
静坐纸窗无所得，只将文字眼前堆。
依韵答吴正仲罢饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚁醅：浮蚁的新酒。
青篾络缾：用青竹篾编的络子套着酒瓶。
红粧：指歌女。
侑席：陪侍宴席。
关分：关乎缘分。
译文
你辞了我家倒出的新酒，说自有好味道，那就得拿过来。青篾络子套着酒瓶刚出门，红妆的歌女陪着席面已经来邀杯了。穷愁之中喝上一杯，也还关乎缘分，我侧着身子望那群贤，却没法去陪。静静地坐在纸窗下什么也得不到，只把文字堆在眼前。
赏析
诗答吴正仲罢饮。先写辞酒而自有佳味，继写青篾络瓶、红妆侑席之热闹，再以穷愁一饮犹关分、侧望群贤不可陪写己之孤寂。末以静坐纸窗、文字堆眼作结，于对比中见落寞情怀。