和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵其一

宋 ·宋诗

言yán语yǔ日rì益yì工gōng,风fēng节jié顾gù弗fú竞jìng。
杞qǐ柳liǔ为wèi桮bēi棬quān,此cǐ岂qǐ真zhēn物wù性xìng。
病bìng夫fū背bèi俗sú驰chí,梁liáng甫fǔ时shí一yī咏yǒng。
奈nài何hé七qī尺chǐ躯qū,贵guì贱jiàn视shì赵zhào孟mèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风节:风度气节。

弗竞:不争强好胜。

杞柳为桮棬(bēi quān):用杞柳树皮制作杯盘,比喻扭曲本性以迎合世俗。语出《孟子》。

梁甫:《梁甫吟》,诸葛亮所作,喻怀才不遇或政治感慨。

赵孟:晋国权臣赵盾,代指权贵。

译文

我的言辞日益工整精巧,但风度气节却不愿与人争锋。把天然的杞柳强行弯曲做成杯盘,这难道符合事物真正的本性吗?我这个病弱之人背离世俗潮流奔驰,偶尔吟咏一曲《梁甫吟》抒发情怀。无奈这七尺身躯的命运,往往取决于权贵们的脸色而非自身努力。

赏析

此诗表达了陆游对保持自然本性和独立人格的坚持。他批评为了迎合世俗而扭曲天性(如制杯盘),感叹个人命运受制于权贵,展现了不与世俯仰、坚守内心原则的高尚情操。