已是登临晚，长须爱惜春。
终当捐世事，来作卧云人。
眠云斋
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登临晚：指年纪大了，或者仕途/人生阶段已入晚年。
长须：一定要，必须。
捐世事：舍弃世俗的事务、名利。
卧云人：隐居山林、以云为伴的人，指隐士。
译文
既然已经到了晚年登临高处的时候，就更应该珍惜眼前的春光。最终还是要舍弃那些繁杂的世俗事务，来到这里做一个高卧白云间的隐逸之人。
赏析
诗作表达了诗人晚年厌倦尘世、向往隐居的心境。“已是”二字透出沧桑感，“终当”则显示了决绝的态度。将“爱惜春”与“捐世事”并置，体现了在有限生命中追求精神自由的愿望，意境清幽淡远。