送江楚州

宋 ·宋诗

濠háo梁liáng初chū得dé意yì,阙quē里lǐ旧jiù论lùn诗shī。
晚wǎn岁suì何hé多duō难nán,经jīng年nián始shǐ一yī辞cí。
淮huái人rén饥jī馑jǐn后hòu,良liáng吏lì拊fǔ循xún时shí。
欲yù託tuō山shān阳yáng簿bù,翁wēng归guī不bù受shòu私sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江楚州:姓江的楚州知州。

濠梁:庄子与惠子辩论鱼之乐的地方,代指闲适或辩才。

阙里:孔子故里,代指儒家经典或学术渊源。

经年:整年。

拊循:安抚百姓。

山阳簿:山阳县的主簿官职。

翁归:指汉代尹翁归,以清廉著称,不受私请。

译文

你在濠梁之地初显得意风采,曾在孔门故里研讨诗歌义理。晚年为何遭遇如此多磨难,整整一年才得到一次辞别的机会。淮地人民刚经历饥荒之后,正是需要优秀官吏安抚之时。我想托付你去担任山阳主簿,但你像尹翁归一样公正无私,不接受私人请托。

赏析

此诗为送别之作,兼含赞颂之意。诗人回顾友人的学术渊源与过往经历,同情其晚年坎坷,更肯定其在灾荒后治理地方的能力。结尾借用尹翁归的典故,赞扬友人廉洁奉公、不徇私情的高尚品格,情感真挚,格调高雅。