和王子安至日三首其一

宋 ·宋诗

近jìn节jié翻fān多duō事shì,为wèi家jiā不bù亦yì难nán。
老lǎo成chéng须xū药yào力lì,愁chóu绝jué向xiàng谁shuí宽kuān。
冻dòng雨yǔ能néng妨fáng梦mèng,朝cháo霜shuāng故gù作zuò寒hán。
衰shuāi颜yán心xīn自zì了le,不bù待dài镜jìng中zhōng看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王子安:王勃的字,此处借指友人或泛指文人。

至日:冬至。

近节:临近节日。

翻多事:反而事情繁多。

药力:药物的效力。

愁绝:极度忧愁。

妨梦:干扰睡眠。

故作寒:故意制造寒冷。

衰颜:衰老的面容。

心自了:心里清楚明白。

译文

临近节日反而琐事增多,操持家务真是不容易。年老体衰需要依靠药物维持,极度的忧愁又能向谁倾诉宽慰?冰冷的雨水妨碍了我的梦境,早晨的霜露故意增添寒意。衰老的面容我心里清楚,不需要等到照镜子才知道。

赏析

冬至感怀,抒发年老体弱、家事繁重的无奈。诗人直面衰老的现实,语气沉郁,反映了宋代士人在家庭责任与个人健康之间的挣扎。