和王子安至日三首其三

宋 ·宋诗

晨chén起qǐ公gōng私sī迫pò,昏hūn归guī鸟niǎo雀què催cuī。
百bǎi年nián忙máng里lǐ尽jǐn,万wàn事shì醉zuì间jiān来lái。
竹zhú雨yǔ深shēn宜yí晚wǎn,江jiāng梅méi半bàn欲yù開kāi。
风fēng灯dēng挑tiāo不bù燄yàn,寒hán火huǒ拨bō成chéng灰huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公私迫:公务和私事紧迫。

昏归:黄昏回家。

鸟雀催:鸟雀叫声催促,暗示天色已晚。

忙里尽:在忙碌中度过一生。

醉间来:在醉酒中获得解脱或灵感。

竹雨:雨打竹林。

江梅:江边梅花。

风灯挑不燄:风中的灯芯拨动却不起火苗,形容寒冷或心境灰暗。

寒火拨成灰:寒冷的炉火拨弄后变成灰烬。

译文

清晨起床,公务和私事紧紧逼迫;黄昏归来,只听见鸟雀在催促。百年光阴在忙碌中耗尽,万事纷扰在醉意中袭来。雨打竹林的声音适合深夜聆听,江边的梅花有一半已经开放。风中的灯芯怎么拨也燃不起火焰,寒冷的炉火拨弄之后只剩下灰烬。

赏析

描写冬日生活的艰辛与精神的空虚。通过“忙里尽”、“醉间来”概括人生状态,结尾意象凄凉,反映了诗人内心的孤独与疲惫。