次韵少游春江秋野图二首其一

宋 ·宋诗

翰hàn墨mò功gōng名míng里lǐ,江jiāng山shān富fù贵guì人rén。
倏shū看kàn双shuāng鸟niǎo下xià,已yǐ负fù百bǎi年nián身shēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少游:秦观的字。

翰墨:笔墨,指书画艺术。

功名:功业名声。

江山富贵人:指画中拥有江山美景的富贵之人,或指画家本人。

倏看:忽然看到。

双鸟下:画中有两只鸟落下。

已负百年身:辜负了自己的一生,或指画中鸟的自由反衬人的束缚。

译文

在书画艺术中蕴含着功名富贵,画中的江山景色属于那些富贵之人。忽然看到画面上两只飞鸟落下,不禁感叹自己已经辜负了这百年的人生。

赏析

题画诗,借画抒怀。通过对比画中自由飞翔的鸟与现实中被功名束缚的人,表达了对自由的向往和对自身处境的反思。