立春

宋 ·宋诗

马mǎ蹄tí残cán雪xuě未wèi成chéng尘chén,梅méi子zi梢shāo头tóu已yǐ著zhù春chūn。
巧qiǎo胜shèng向xiàng人rén真zhēn奈nài老lǎo,衰shuāi颜yán从cóng俗sú不bù宜yí新xīn。
高gāo门mén肯kěn送sòng青qīng丝sī菜cài,下xià里lǐ谁shuí思sī白bái发fà人rén。
共gòng学xué少shào年nián天tiān下xià士shì,独dú能néng濡rú湿shī辙zhé中zhōng鳞lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

立春:二十四节气之首,标志着春季开始。

马蹄残雪:马踏过的雪尚未融化成尘土。

梅子梢头:梅花枝头。

著春:沾染了春天的气息。

巧胜:精巧美丽胜过他人/他物。

真奈老:实在无可奈何面对衰老。

衰颜:衰老的面容。

青丝菜:即春盘中的生菜,立春习俗吃春饼配生菜。

下里:乡野民间,对应“高门”。

白发人:老人自称。

天下士:指有才华的士人。

辙中鳞:车辙里的鱼,比喻处境艰难或渴望救助的人,典出《庄子》。

译文

马蹄踏过的残雪还没有化成尘土,梅花枝头却已经显露出春天的迹象。这美好的春色虽然精巧动人,但我实在无法抗拒衰老的到来;我这副衰老的面容顺应世俗潮流,不适合追求新鲜的事物。豪门贵族肯赠送象征春天的青丝菜,但在乡野之间,又有谁会惦记我这个白发苍苍的老人呢?我和那些少年才子一样学习治国之道,唯独我能像车辙中的鱼一样,渴望得到一点润泽的帮助。

赏析

此诗借立春之景抒发身世之感。首联写景,残雪与新梅形成对比,暗示冬去春来。颔联直抒胸臆,感叹美景难留、青春易逝。颈联通过“高门”与“下里”、“青丝菜”与“白发人”的对比,揭示了社会冷暖与人情淡薄。尾联用“辙中鳞”典故,既表达了怀才不遇的愤懑,也流露出对知音或援助的期盼,情感深沉复杂。