赠王聿修商子常

宋 ·宋诗

欲yù作zuò新xīn诗shī挑tiāo两liǎng公gōng,含hán毫háo不bù下xià思sī先xiān穷qióng。
贪tān逢féng大dà敌dí能néng无wú惧jù,彊jiàng畫huà修xiū眉méi每měi未wèi工gōng。
畏wèi病bìng忍rěn狂kuáng妨fáng痛tòng饮yǐn,晚wǎn云yún朝cháo雨yǔ滞zhì晴qíng空kōng。
正zhèng须xū好hǎo句jù留liú春chūn住zhù,可kě使shǐ风fēng飘piāo万wàn点diǎn红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王聿修、商子常:均为陈师道的友人。

挑两公:向两位朋友挑战或切磋诗艺。

含毫:含着笔尖,指构思写作。

思先穷:思绪先陷入枯竭或困境。

贪逢大敌:比喻遇到强劲的对手或难题。

彊畫修眉:勉强画好眉毛,比喻勉强修饰诗句。

每未工:总是不精妙。

畏病忍狂:害怕生病而忍住狂放的行为。

妨痛饮:妨碍尽情饮酒。

滞晴空:阻碍了晴朗的天空,比喻心情压抑或局势不明。

风飘万点红:化用杜甫《曲江二首》“一片花飞减却春,风飘万点正愁人”,指落花纷飞。

译文

我想写新诗来向你们二位发起挑战,可是握着笔迟迟不能落下,因为思路早已枯竭。虽然贪恋与强敌交锋的勇气,但每次勉强修饰词句,总觉得不够工整完美。我畏惧疾病而克制狂态,这妨碍了我痛快饮酒;就像傍晚的云彩和早晨的雨,阻滞了原本晴朗的天空。我正需要好的诗句来留住春天,免得让风吹落那千万点红色的花瓣。

赏析

这是一首论诗兼抒情之作。诗人坦诚地表达了自己创作时的痛苦与挣扎,“含毫不下”、“思先穷”写出了江西诗派推敲字句的艰辛。中间穿插生活琐事,如因病戒酒、天气阴沉等,使诗歌更具生活气息。结尾引用杜甫诗意,将个人创作焦虑上升到对春光流逝的惋惜,情景交融,语言质朴而意蕴丰富。