朱樱青子已尝新，白帢黄衫见未频。
载酒对棋无俗士，闭门高枕有闲人。
有底百年须薄禄，相看一笑却关身。
肯留恶客開家酿，惊坐何人更姓陈。
寄寇元弼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寇元弼：陈师道的友人。
朱樱：红色的樱桃。
青子：未成熟的果实，如青梅。
白帢：白色的头巾，隐士或闲居者所戴。
黄衫：唐代官服颜色，此处可能指代某种身份或服饰风格，或泛指衣着。
见未频：见面次数不多。
载酒对棋：带着酒和朋友下棋。
无俗士：没有庸俗之人。
有底：有多少，为何。
薄禄：微薄的俸禄。
关身：关系到自身命运或生计。
恶客：自嘲之词，指不善交际或性格古怪的客人，或指自己。
家酿：自家酿造的酒。
惊坐：惊讶地坐起。
更姓陈：改变姓氏，典出陈寔故事，或指意外之事。此处可能指因喝酒或某事而引发的惊讶反应，具体典故较隐晦，暂按字面理解。
译文
红色的樱桃和青色的果子我已经尝到了新鲜滋味，戴着白巾穿着黄衫的我们，见面的机会并不多。我们一起带着酒对弈，身边没有庸俗之辈；我闭门在家高枕无忧，做一个闲散之人。人生百年究竟有多少时间，必须为了微薄的俸禄奔波？看着彼此一笑，才发现这一切都关乎自身的命运。你愿意留下我这个“恶客”品尝你家酿的酒吗？是谁惊讶地坐起来，难道还要改姓陈不成？
赏析
此诗描绘了诗人与友人寇元弼的交往生活。前四句写时令美食与高雅的社交活动，表现了诗人安贫乐道、远离俗务的心境。后四句转入对人生际遇的思考，感叹为官之累与友情之贵。尾联用典幽默，既有自嘲之意，又增添了诗歌的情趣，体现了陈师道诗歌平淡中见奇崛的特点。