次韵敬酬元弼三兄

宋 ·宋诗

冥míng冥míng雨yǔ力lì及jí时shí来lái,冉rǎn冉rǎn春chūn光guāng作zuò意yì回huí。
白bái发fà尚shàng堪kān供gōng语yǔ笑xiào,青qīng衫shān不bù惜xī著zhù风fēng埃āi。
林lín廬lú要yào自zì家jiā家jiā到dào,尊zūn酒jiǔ宁níng辞cí日rì日rì開kāi。
只zhǐ恐kǒng未wèi便biàn文wén字zì饮yǐn,人rén间jiān无wú梦mèng到dào阳yáng台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

敬酬:恭敬地回复。

元弼三兄:指寇元弼。

冥冥:昏暗的样子,形容雨势。

及时来:应时而至,指春雨。

冉冉:缓慢移动的样子。

作意回:特意回转,指春光重现。

供语笑:提供谈资和欢笑。

青衫:低级官员的服色,也指平民装束。

不惜著风埃:不介意沾上风尘,指不畏劳苦或世俗污染。

林廬:山林中的房屋,指居所。

尊酒宁辞日日開:酒杯怎会推辞每天打开,意指经常饮酒。

文字饮:以诗文为伴的饮酒,或指文人聚会。

阳台:楚王梦神女之处,代指男女欢会或理想境界,此处可能指梦境或美好愿景。

译文

昏暗的雨水按时节降临,缓缓流动的春光似乎特意回转而来。我这满头白发尚且还能支撑着谈笑风生,身穿青衫也不介意沾染风尘。住在山林小屋中,自然要等到家家都到齐的时候;酒杯哪里会推辞每天打开畅饮呢?只怕这种纯粹的文学交流还不够尽兴,人间恐怕没有梦境能到达那理想的阳台之境。

赏析

这是一首酬答诗,回应友人关于春雨和生活的感慨。诗人以乐观的态度面对衰老和贫困,强调精神生活的富足。“白发尚堪供语笑”一句尤为精彩,展现了豁达的心胸。诗中通过对日常饮酒、交谈的描写,表达了对友情和文学交流的珍视,同时也隐含了对现实局限的无奈和对理想境界的追求。