寄都下故人示王子安

宋 ·宋诗

湖hú海hǎi相xiāng忘wàng日rì自zì疏shū,经jīng年nián不bù作zuò一yī行xíng书shū。
世shì间jiān惟wéi有yǒu韩hán康kāng伯bó,肯kěn为wèi渊yuān源yuán住zhù岁suì餘yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

都下:京城。

王子安:王巩的字,苏轼好友。

湖海相忘:在江湖漂泊中互相遗忘,指联系断绝。

经年:整年。

一行书:一封信。

韩康伯:东晋名臣,此处借指王子安,赞其品德高尚、重情义。

渊源:指深厚的交情或学识根源。

住岁餘:停留了一年多。

译文

我们在江湖漂泊中渐渐相互遗忘,整整一年都没有写过一封信。世间只有像韩康伯那样品德高尚的你,肯为了这份深厚的渊源之情,在那里停留了一年多。

赏析

这首短诗情感真挚,语言简练。前两句写疏离之状,后两句转而赞美友人的深情厚谊。借用“韩康伯”的典故,既抬高了友人的地位,又突出了两人关系的珍贵。全诗虽短,却包含了自责、思念与感激多重情感,体现了陈师道诗歌凝练含蓄的艺术特色。