昔别青衿子，今为白发翁。
此行何日见，多难向来同。
官事酣歌里，湖山秀句中。
风尘莫回首，留眼送归鸿。
送张衡山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张衡山：陈师道的友人。
青衿：青色衣领，指学子或未入仕的年轻人。
白发翁：头发变白的老者，诗人自指或指对方。
何日见：何时才能相见。
多难：经历了很多磨难。
向来同：过去一直相同。
官事：公务。
酣歌：尽情歌唱。
湖山秀句中：在描写湖光山色的优美诗句中。
风尘：比喻旅途艰辛或世事纷扰。
莫回首：不要回头。
留眼送归鸿：留着目光送别归去的鸿雁，比喻送别友人。
译文
当年分别时你还是个年轻学子，如今我们都已成了白发苍苍的老翁。这次离去不知何时才能再见，回想起来，我们过去经历的磨难何其相似。你在公务之余尽情高歌，将湖山美景融入优美的诗句之中。在这充满风尘的旅途中请不要频频回首，我会留着目光，像送别归鸿一样注视着你远去。
赏析
这是一首送别诗，充满了沧桑感和深厚的情谊。首联通过“青衿”与“白发”的对比，感叹时光飞逝。颔联回顾共同经历的苦难，拉近心理距离。颈联赞美友人在逆境中仍能保持高雅情趣。尾联以“留眼送归鸿”作结，画面感强，余味悠长，表达了依依惜别之情和对友人前程的祝福。