秋空日澄霁，秋气日萧瑟。
塞马健嘶风，候虫悲吊夕。
卉木敛华滋，天地失颜色。
来鸿谋稻粱，飞隼快搏击。
人境顿凄凉，物情亦凄恻。
忧愁岂无端，感叹继韩笔。
秋怀其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澄霁（jì）：雨后或雪后转晴。
候虫：随季节变化而鸣叫的昆虫。
华滋：花朵的光彩润泽。
韩笔：指唐代韩愈的文章，风格雄奇奔放，常含悲愤之情。
译文
秋天的天空每天都是晴朗明净的，秋天的气氛却日渐萧瑟凄凉。边塞的战马健壮地在风中嘶鸣，应季的虫子在傍晚悲伤地啼叫。花草树木收敛了往日的光彩滋润，天地之间失去了鲜艳的颜色。南飞的大雁谋划着寻找稻粱充饥，飞翔的隼鹰享受着搏击猎物的快感。人间的环境顿时变得凄凉，万物的情态也显得凄恻。忧愁难道没有缘由吗？我的感叹继承了韩愈笔法的深沉。
赏析
这首《秋怀》其一通过对秋日景象的描绘，营造出一种肃杀、凄凉的氛围。诗人借物抒情，将个人的忧愁与时代的变迁相结合，体现了宋诗理趣与深情并存的特点。