秋怀其二

宋 ·宋诗

凉liáng飚biāo翦jiǎn菑zāi翳yì,万wàn山shān缩suō鳞lín甲jiǎ。
水shuǐ镜jìng滓zǐ不bù留liú,千qiān尺chǐ见jiàn毛máo发fà。
凄qī风fēng日rì以yǐ高gāo,物wù华huá寖jìn脧juān削xuē。
机jī杼zhù轧yà晨chén霜shuāng,砧zhēn杵chǔ捣dǎo寒hán月yuè。
孤gū暌kuí不bù成chéng寐mèi,耿gěng耿gěng至zhì明míng发fā。
何hé处chù一yī声shēng秋qiū,停tíng云yún吹chuī欲yù裂liè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翦菑(zī)翳:剪除杂草遮蔽。菑,初耕的田地,引申为杂乱。

鳞甲:比喻山峦起伏如鱼鳞兽甲。

水镜:清澈平静的水面。

寖(jìn)脧(juān)削:逐渐削减、凋零。

机杼:织布机。

砧杵:捣衣石和棒槌。

耿耿:心神不安的样子。

停云:静止的云,陶渊明有《停云》诗,表达思友之情。

译文

凉爽的风剪除了杂乱的草木遮蔽,万座山峰收缩了如鳞甲般的轮廓。水面像镜子一样不留杂质,千尺深也能看清毛发。凄冷的风一天天升高,万物的精华逐渐凋零削减。织布机在晨霜中轧轧作响,捣衣声在寒月下此起彼伏。孤独离别让我无法入睡,心神不安直到天亮。不知何处传来一声秋叹,连静止的云都仿佛要被吹裂。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了深秋的萧瑟景象,通过视觉、听觉等多感官描写,渲染出浓厚的孤寂氛围。结尾“停云吹欲裂”极具张力,表达了诗人内心深处的痛苦与无奈。