五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首

宋 ·宋诗

区qū中zhōng无wú由yóu舒shū眼yǎn界jiè,欲yù上shàng云yún峰fēng观guān九jiǔ派pài。
颇pǒ闻wén黄huáng龙lóng擅shàn奇qí特tè,傥tǎng得dé窥kuī临lín真zhēn一yī快kuài。
清qīng苕sháo一yī线xiàn仅jǐn委wēi蛇yí,具jù区qū万wàn顷qǐng何hé滂pāng湃pài。
又yòu闻wén法fǎ华huá两liǎng招zhāo提tí,清qīng旷kuàng夐xiòng绝jué人rén境jìng隘ài。
池chí光guāng潋liàn滟yàn镜jìng无wú台tái,山shān色sè清qīng寒hán身shēn不bù坏huài。
石shí林lín幻huàn出chū三sān玲líng珑lóng,万wàn虎hǔ千qiān罴pí断duàn雄xióng怪guài。
幽yōu贞zhēn叶yè策cè天tiān相xiāng之zhī,梅méi雨yǔ初chū晴qíng白bái日rì晒shài。
州zhōu家jiā幸xìng肯kěn借jiè官guān船chuán,亟jí馔zhuàn鱼yú虾xiā菹jū韮jiǔ薤xiè。
奈nài何hé欲yù往wǎng竟jìng不bù谐xié,徒tú羡xiàn诸zhū公gōng脱tuō天tiān械xiè。
归guī来lái争zhēng发fā古gǔ锦jǐn囊náng,令lìng予yǔ伎jì痒yǎng如rú爬pá疥jiè。
嵇jī康kāng本běn自zì不bù羁jī人rén,况kuàng复fù时shí屯tún方fāng翮hé铩shā。
终zhōng当dāng於yú此cǐ结jié菁jīng茅máo,庶shù可kě偿cháng渠qú猿yuán鹤hè债zhài。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

区中:尘世间。

九派:长江的九条支流,泛指广阔水域。

黄龙:指黄龙洞或相关景点。

窥临:观看游览。

清苕:清澈的苕溪。

委蛇(wēi yí):曲折蜿蜒。

具区:太湖的古称。

滂湃:水势浩大。

法华:指法华寺。

招提:寺院。

夐(xiòng)绝:遥远隔绝。

镜无台:心如明镜台,典出禅宗偈语。

身不坏:身体不受损害,指心境超脱。

三玲珑:指奇特的石头景观。

万虎千罴(pí):形容山石形态如猛兽。

幽贞叶策:指《易经》中的占卜或修身之道。

梅雨:江南初夏的连绵阴雨。

州家:地方长官。

官船:公家的船只。

菹韮薤(zū jiǔ xiè):腌菜、韭菜、藠头,代指家常菜肴。

不谐:不成功,未能成行。

天械:自然的束缚或命运的枷锁。

古锦囊:李贺典故,指收集诗句的袋子。

伎痒:技艺发痒,指创作冲动。

爬疥:抓挠疥疮,形容难受。

嵇康:魏晋名士,性格不羁。

时屯:时运艰难。

翮铩(hé shā):翅膀折断,比喻受挫。

菁茅:祭祀用的香草,代指隐居生活。

猿鹤债:指隐居山林的缘分。

译文与赏析

此诗记述了一次未能成行的北山之旅。前半部分极力铺陈北山及法华寺的壮丽景色,后半部分转入因故未能前往的遗憾,以及看到友人诗作后的羡慕与自我宽慰。诗中情景交融,既有对自然山水的热爱,也有对仕途坎坷的感慨。