陇上带经人，金门齿諫臣。
雷霆日有犯，始可报君亲。
出守桐廬道中十绝其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇上带经人：典出朱云，汉代朱云曾在陇山背负经书求学，此处范仲淹自比或指代正直儒臣。
金门：金马门，汉代宫门，代指朝廷。
齿諫臣：位列谏官。
雷霆：比喻皇帝的震怒。
犯：触犯。
报君亲：报答君主和父母。
译文
我就像当年在陇山背负经书求学的朱云一样，如今在金马门前位列谏官。只有每天冒着触怒皇帝雷霆之怒的风险直言进谏，才可以说是报答了君主和父母的养育之恩。
赏析
这是组诗的第一首，表明了诗人的政治立场。通过引用朱云的典故，宣示自己身为谏官，必须以死谏君、不畏权贵的决心。“始可报君亲”五字，铿锵有力，展现了儒家士大夫强烈的责任感与使命感。