仕宦自飘然，君恩岂欲偏。
才归剑门道，忽上洞庭船。
坠絮伤春目，舂涛废夜眠。
岳阳楼上月，清赏浩无边。
送韩渎殿院出守岳阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩渎：人名，殿院（御史台官员）。
岳阳：湖南岳阳。
仕宦：做官。
飘然：漂泊不定。
剑门道：四川剑门关道路，指韩渎刚从四川回来。
洞庭船：前往岳阳需经洞庭湖。
坠絮：飘落的柳絮，象征春愁。
舂涛：波涛撞击声。
废夜眠：让人无法入睡。
清赏：清雅的欣赏。
译文
做官的生活本来就是漂泊不定的，君主的恩情难道会有所偏私吗？你刚刚才回到剑门关的道路，忽然又要登上前往洞庭湖的船只。飘落的柳絮刺痛了春天的眼睛，汹涌的波涛声让人整夜无法安眠。不过，岳阳楼上空的明月，一定会给你提供无边无际的清雅享受。
赏析
此诗送别友人赴任岳阳。诗人先感叹仕途漂泊，继而描述行程之急促与旅途之苦（坠絮、舂涛），最后笔锋一转，以岳阳楼明月的美好前景作结。这种由苦转甜的写法，既表达了对友人的体恤，又给予了精神上的慰藉，意境开阔。