别君三见鴈南飞，梦里相逢觉又非。
书去不知何日到，人来先问几时归。
正堪镫火亲书卷，莫遣尘埃染客衣。
二老倚门知已久，交情於此亦依依。
寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王仲彝：人名，作者的朋友。
三衢：地名，今浙江衢州。
省（xǐng）：探望父母。
箴（zhēn）：规劝，告诫。
鴈南飞：大雁南飞，象征书信或季节更替。
二老：指王仲彝的父母。
译文
分别后三次看到大雁向南飞去，梦中相逢醒来发现又是虚幻。书信寄去不知何时到达，人来之前先问什么时候回去。正应该亲近灯火读书卷，不要让尘埃染脏了客居的衣服。两位老人倚门盼望已经很久了，友情在这件事上也依依不舍。
赏析
这是一首劝友归省的赠诗。诗人委婉地提醒朋友王仲彝长期滞留外地，应尽早回家探望年迈父母。诗中既有对友情的珍视，也有对孝道的强调，情感恳切，富有伦理温情。