灵岩寺

宋 ·宋诗

天tiān柱zhù峰fēng高gāo逼bī太tài清qīng,灵líng岩yán端duān足zú擅shàn高gāo名míng。
人rén间jiān有yǒu石shí皆jiē奴nú仆pú,天tiān下xià无wú山shān可kě弟dì兄xiōng。
樵qiáo径jìng雪xuě深shēn多duō虎hǔ迹jì,清qīng谿xī风fēng暖nuǎn尽jǐn猿yuán声shēng。
客kè身shēn元yuán是shì山shān林lín种zhǒng,见jiàn此cǐ如rú何hé不bù动dòng情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵岩寺:位于江苏苏州灵岩山。

太清:天空,道教三清境之一。

奴仆:比喻其他石头不如灵岩石的尊贵。

弟兄:比喻其他山不如灵岩山的雄伟。

樵径:砍柴人走的小路。

译文

天柱峰高耸逼近天空,灵岩山确实享有崇高的名声。人间所有的石头都像它的奴仆,天下没有哪座山能和它做兄弟。雪深的樵夫小路上有很多老虎的脚印,温暖的风吹过清澈的溪流满是猿猴的叫声。客人的身体本来就是山林的种类,见到这样的景色怎么能不动情。

赏析

此诗极力渲染灵岩寺所在山峰的雄伟奇特,运用夸张和拟人手法(石为奴仆,山无弟兄)。描写山中野性自然的景象(虎迹、猿声),表现了诗人对大自然鬼斧神工的敬畏和热爱,以及自身本性归于山林的情怀。