分符江外去，人笑似骚人。
不道鲈鱼美，还堪养病身。
出守桐廬道中十绝其四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分符：剖分符节，指被授予地方官职。
江外：长江以南。
骚人：诗人，特指屈原式的忧愁文人。
鲈鱼美：典出张翰，指思乡或享受美食。
养病身：休养身体。
译文
我被授予符节到长江以南去做官，别人都笑话我像个忧愁的诗人一样落魄。其实我不只是为了品尝美味的鲈鱼，更是为了在这里休养我这多病的身体。
赏析
诗人自嘲被人视为“骚人”，实则解释自己赴任江南的双重原因：既有对美食风物的喜爱（鲈鱼），也有现实的身体需求（养病）。这种幽默的自我解嘲，消解了贬谪的痛苦，展现了诗人随遇而安、热爱生活的态度。