方瞳神已满，毋死变霜毛。
道味山中澹，诗情事外高。
醉狂玄鹤舞，闲卧白驴豪。
吾素存微尚，他年亦尔曹。
韩希祖隐君武威
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方瞳：传说仙人眼睛呈方形，目光有神。
神已满：精神饱满，精力充沛。
毋死变霜毛：不会衰老，头发不变白。
道味：修道生活的滋味。
澹：淡泊宁静。
事外高：超脱于世俗事务之外的高雅。
玄鹤舞：黑色的鹤起舞，象征仙家生活。
白驴豪：骑着白驴，表现隐士的狂放不羁。
微尚：微小的志向或爱好。
尔曹：你们这类人。
译文
韩希祖隐居武威，他的眼神明亮如方瞳仙人，精神饱满似乎永远不会衰老变白。他享受山中淡泊宁静的修道生活，诗情高雅超脱于世俗事务之外。醉时狂放如玄鹤起舞，闲居时豪迈似骑白驴遨游。我向来保持着这种微小的隐逸志向，希望将来也能成为像你们这样的隐士。
赏析
此诗是对隐士韩希祖的赞颂。通过描写其外貌的神异、生活的淡泊以及行为的狂放，塑造了一位超凡脱俗的隐者形象。最后两句表达了诗人对这种生活方式的向往和认同，流露出自己亦欲归隐的心迹。