癸未生朝躔父公父以酒殽而华其陋赋一绝

宋 ·宋诗

家jiā贫pín何hé敢gǎn话huà生shēng朝cháo,多duō谢xiè開kāi尊zūn慰wèi寂jì寥liáo。
要yào迹jì一yī杯bēi辞cí不bù受shòu,便biàn需xū拙zhuō句jù作zuò琼qióng瑶yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癸未生朝:癸未年的生日。

躔父公父:可能是人名或尊称,指长辈。

酒殽:酒和菜肴。

华其陋:使简陋的家显得华丽,即庆祝。

琼瑶:美玉,比喻美好的诗文。

译文

家里贫穷怎么敢谈论过生日呢,多谢您打开酒杯来安慰我的寂寞。想要留下这一杯酒辞谢不敢接受,只好写下这首拙劣的诗句作为珍贵的礼物回报。

赏析

诗人在贫困中以诗代礼,既表现了谦逊,又体现了文人之间的雅趣。语言幽默自嘲,情感温暖。