上东山坟寄敬之弟

宋 ·宋诗

东dōng山shān零líng落luò古gǔ三sān丘qiū,力lì薄báo那nà能néng抑yì得dé周zhōu。
頼lài有yǒu阿ā连lián沾zhān寸cùn禄lù,我wǒ惭cán到dào老lǎo一yī来lái休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东山:地名,可能指作者家乡附近的山。

零落:稀疏、衰败的样子。

阿连:对弟弟的爱称,典出谢灵运称其弟惠连为“阿连”。

沾寸禄:获得微薄的官俸。

译文

东山上荒坟零落,我的力量微薄无法抑制周朝的衰败(此处借典故喻指无力回天或家道中落)。幸好有弟弟你得到了一点微薄的俸禄,让我惭愧的是直到年老才来此地休息。

赏析

这是一首寄给弟弟的诗,表达了诗人对自己境遇的无奈和对弟弟的感激。用典含蓄,情感真挚。