苕溪僧妙询于其所居浄域開小轩楚僧举季若为永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣
全文共 194 字 · 15 句
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
苕溪:水名,在今浙江湖州一带。
净域:佛教指清净之地,此处指僧人住所。
楚僧举季若:楚国僧人举季若,具体生平不详,应为当时人物。
陶靖节:即陶渊明,谥号靖节先生。
乘流遇坎:语出《庄子·秋水》“乘云气,骑日月,而游乎四海之外”,后引申为顺应自然变化,随遇而安。
榜曰:题写匾额叫做……
触所遇而安:接触到的环境都能安然处之。
群物迷:被世间万物所迷惑。
径山:山名,在浙江余杭,著名禅宗道场。
暌(kuí):隔离,违背。
菰蒲:菰米和蒲草,泛指水生植物。
众羽:各种鸟类。
筌蹄:语出《庄子》,筌是捕鱼的竹器,蹄是捕兔的网具,比喻工具或手段,得鱼忘筌,得意忘言。
斧藻:修饰文辞。
幽题:幽深的题目或意境。
明月珠:比喻高洁的品格或珍贵的道理。
浊水泥:比喻污浊的现实或卑微的地位。
圃畦:菜园田垄。
大开士:对高僧的尊称。
角圭:棱角,比喻尖锐、固执。
人的本性原本是清明透彻的,却往往因为沉迷于外在的万千事物而变得糊涂迷茫。只要心境清净,眼前的景象便如径山般庄严,心中的境界也就如同苕溪水一样澄澈了。打开房门远远地面对着湖面,湖水宽阔浩渺,让人感觉到天幕似乎低垂了下来。春天的花木开得鲜艳夺目,松竹之间则透着一种清凉凄清的气息。倚靠着栏杆,心神感到无比畅快,从此永远与世俗的纷扰隔绝开来。归去的船只划动在水中的菰蒲草丛里,游兴随着西边残霞的消散而结束。浮动的烟雾在黄昏中自行升起,一直等到所有的鸟儿都栖息下来才散去。心中蕴含着诸佛般的清净智慧,那玄妙的道理哪里有什么固定的头绪呢?无论是顺着水流前行还是遇到坎坷停滞,万事万物的道理都不过是像捕鱼捉兔的工具一样,重在领悟而非执着形式。姑且陈述一下陶渊明那种顺应自然的心意,用精美的文字来修饰这幽雅的题名。难道会有明亮的珍珠,只去照耀那浑浊的泥水吗?期望我能在这树林深处终老,消除踪迹做一个普通的园丁。何况这里还有一位德高望重的大法师,他的吟咏之作自然能引领人们攀登精神的高峰。他的禅修功夫深厚且有根源,诗句圆润流畅没有一丝尖锐的棱角。这才明白,精妙的文字功夫,自然而然地就达到了与天地造化相齐平的境界。
此诗借为僧人居所命名之机,阐发禅理与人生哲学。诗人融合道家“乘流遇坎”的顺应自然思想与佛家“境由心造”的观念,赞美僧人妙询的高雅情趣与深邃禅意。诗中写景清丽,说理透彻,将自然景色、人文典故与哲理思考完美交融,体现了宋代文人诗“以理入诗”的特色,格调高雅,意境深远。