竹

宋 ·宋诗

擢zhuó翠cuì向xiàng人rén孤gū,潭tán潭tán省shěng署shǔ虚xū。
雨yǔ餘yú秋qiū更gèng晚wǎn,风fēng月yuè共gòng萧xiāo疏shū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擢翠:挺拔翠绿。

向人孤:对着人显得孤独。

潭潭:深邃广阔的样子。

省署:官署,政府办公机构。

虚:空旷寂静。

萧疏:凄凉稀疏。

译文

翠绿的竹子挺拔而立,在人前显得格外孤独;它生长在深邃空旷的官署之中。秋雨过后,傍晚时分更加凄冷,清风与明月共同营造出一种萧瑟稀疏的氛围。

赏析

这首诗以竹自喻,通过描写竹在空旷官署中的孤独形象,以及雨后风月的萧疏景象,烘托出诗人内心的孤寂与清高。意境幽冷,情感含蓄,体现了宋代文人特有的内敛气质。