松二首其二

宋 ·宋诗

城chéng郭guō人rén家jiā岁suì寒hán木mù,桧guì柏bǎi森sēn森sēn映yìng化huà屋wū。
青qīng松sōng介jiè僻pì不bù入rù城chéng,野yě性xìng特tè嫌xián尘chén土tǔ辱rǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城郭人家:指城市中的居民住宅。

岁寒木:耐寒的树木,此处指桧柏。

森森:形容树木茂密阴森的样子。

化屋:可能指道观或寺庙等清净之所,或泛指房屋。

介僻:性格孤傲,地处偏僻。

野性:自然的本性,不受拘束。

尘土辱:被世俗尘埃玷污。

译文

城里人家的院子里种满了耐寒的桧柏,它们郁郁葱葱地遮蔽着房屋。而青松却因性情孤傲且身处偏远之地,不愿进入城市,它那崇尚自然的野性特别厌恶被世俗的尘土所玷污。

赏析

诗人运用对比手法,将城中受人修剪观赏的桧柏与野外自由生长的青松相对照。借青松“不入城”、“嫌尘土”的特性,寄托了自己清高孤傲、不愿同流合污的高尚志趣。