小诗奉送择之仁友赴漕台之招后篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首其二

宋 ·宋诗

珍zhēn重zhòng东dōng台tái老lǎo,英yīng声shēng旧jiù所suǒ闻wén。
能néng怀huái吐tǔ哺bǔ意yì,岂qǐ但dàn枉wǎng书shū勤qín。
得dé士shì看kàn如rú许xǔ,持chí心xīn定dìng不bù群qún。
願yuàn言yán推tuī此cǐ志zhì,清qīng浊zhuó见jiàn朋péng分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东台:指漕台,即转运使司。

英声:美好的名声。

吐哺:典出周公‘一饭三吐哺’,指礼贤下士。

枉书:谦辞,指对方屈尊写信。

不群:与众不同,超群。

清浊:指清流与浊流,喻人品高下。

译文

我敬重东台那位老先生,他美好的名声我早就听说了。他能怀着周公吐哺那样礼贤下士的心意,哪里只是屈尊写信来邀请呢?看他这样得到贤士,就知道他持心定力一定超群。我希望他能推广这种志向,让清浊分明,朋友之间也能看出高下。

赏析

这首诗赞美赵公礼贤下士的品格,并表达对择之赴召的欣慰。诗中用周公吐哺的典故,称颂赵公的求贤若渴。尾联‘清浊见朋分’既是对赵公的期望,也暗含对择之的勉励,体现了朱熹对道义与朋党之辨的重视。