炎官虐焰遍山村，也到萧萧柳下门。
水玉秋菰那可得，羡君行处午阴繁。
次林扩之開善避暑韵二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎官：指火神，喻酷热。
水玉：水晶的别称，喻清凉。
秋菰：菰米，水生植物，可食。
午阴：正午的树阴。
译文
炎热的火神肆虐，遍及山村，也来到了萧萧柳树下的门前。水晶和秋菰哪里能得到呢？我真羡慕你行走的地方，正午的树阴那么浓密。
赏析
这首诗写夏日酷热，表达对友人避暑之地的羡慕。首句以‘炎官虐焰’极写炎热，次句‘也到萧萧柳下门’见热势之盛。后两句以‘水玉秋菰’的难得反衬友人‘午阴繁’的清凉，语言简练，对比鲜明，富有生活情趣。