谢公晨策花崖登，杜陵早起開前林。
徽之朝挹西山爽，退之晓望南山棱。
古人看山自有候，个中意味谁探寻。
林霏夕敛群动息，泽气宵上英云蒸。
不於此际毓神秀，安得向曙岚光凝。
平生苦不识夜气，见山忽得邹人心。
卷书默坐会有得，此岂文字能摹临。
斯亭题扁有咀嚼，慎勿只遣供閒吟。
直须𫜪破第一义，庶几山鬼逢知音。
题天台夏肯甫晓山亭诗
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢公：谢灵运，南朝山水诗人。
晨策：早晨拄着手杖登山。
杜陵：杜甫，自号少陵野老。
徽之：王徽之，东晋名士，爱竹。
退之：韩愈，字退之。
林霏夕敛：树林间的雾气在傍晚收敛。
泽气宵上：湖泽的水汽在夜间上升。
毓（yù）神秀：孕育神奇秀丽的景色。
岚光凝：山间雾气凝聚成光亮。
夜气：孟子所说的清晨未与外界接触时的清明之气。
邹人心：孟子是邹国人，指体悟孟子的境界。
摹临：描摹临写。
𫜪（zuān）破：钻透，深入探究。
第一义：佛教用语，指最高的真理。
山鬼：山中神灵。
译文
谢灵运早晨拄杖攀登花崖，杜甫早起打开前门的树林。王徽之早晨汲取西山的清爽，韩愈天亮时眺望南山棱角。古人看山自有他们的时机，其中的意味谁能探寻？树林的雾气在傍晚收敛，万物静止；湖泽的水汽在夜间上升，精华的云气蒸腾。如果不在这个时刻孕育神秀，怎么能在黎明前看到凝聚的岚光？我平生苦苦不识孟子的“夜气”，见到这座山忽然领悟了邹国人的心境。卷起书默坐会有心得，这哪里是文字能描摹出来的？亭子上题写的匾额值得咀嚼，千万不要只把它当作闲适吟咏的对象。必须深入探究最高的真理，或许山鬼才能遇到知音。
赏析
此诗题咏晓山亭，强调观山需得其“候”，即在特定时间（如夜气初生、晨曦未露）体会山的内在神韵。诗人结合谢灵运、杜甫等前人经验，引出对孟子“夜气”说的思考，主张超越文字表象，直探自然与心灵的契合点，富有哲理意味。