身世谩悠哉其一

宋 ·宋诗

月yuè堕duò孤gū村cūn露lù合hé,日rì出chū高gāo原yuán雾wù開kāi。
道dào逐zhú故gù河hé西xī去qù,人rén将jiāng新xīn雁yàn南nán来lái。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

身世谩悠哉:组诗标题,意为身世飘零,徒然悠远。

露合:露水凝结。

雾开:雾气消散。

故河:旧的河道。

新雁:新来的大雁。

译文

月亮落下,孤村的露水凝结;太阳升起,高原上的雾气散开。道路沿着古老的河流向西延伸而去,人们伴随着新来的大雁向南归来。

赏析

此诗以工整的对仗描绘了一幅辽阔而略带苍凉的晨昏图景。月落日出、露凝雾散,象征着时间的流逝与环境的变幻。后两句由景入情,暗示了人生的漂泊不定与归宿的无奈,体现了诗人对身世浮沉的淡淡哀愁。