知音惭李令，问我复何为。
道义惟添睡，功名只有诗。
答李令
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李令：李姓县令。
知音：懂自己的人。
复何为：还做什么呢。
道义：道德正义之事。
功名：功业名声。
译文
惭愧的是李县令把我当作知音，问我究竟还在做些什么。在坚守道义方面只是增加了睡眠，在追求功名方面只剩下写诗而已。
赏析
短短二十字，幽默而深刻地表达了诗人对仕途的疏离和对文学的执着。将“道义”与“睡”挂钩，将“功名”与“诗”联系，看似自嘲懒散，实则透露出一种不愿同流合污、寄情诗酒的孤高情怀。语言质朴，意味隽永。