和欧阳宣德经野步

宋 ·宋诗

溯sù风fēng何hé敢gǎn祝zhù淮huái神shén,青qīng律lǜ飞fēi灰huī气qì自zì醇chún。
顾gù我wǒ衰shuāi容róng唯wéi𣨼酒jiǔ,因yīn君jūn佳jiā句jù始shǐ知zhī春chūn。
山shān中zhōng桂guì子zi年nián年nián好hǎo,观guān里lǐ桃táo英yīng日rì日rì新xīn。
延yán对duì彤tóng廷tíng须xū努nǔ力lì,詹zhān生shēng学xué问wèn及jí昌chāng辰chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳宣德:欧阳姓官员,宣德郎为其官阶。

野步:郊外散步。

溯风:迎风。

淮神:淮河之神。

青律:指春天,十二律对应月份,青属春。

飞灰:古代候气法,葭莩灰飞出表示节气到来。

𣨼(lèi)酒:病酒,因饮酒过量而身体不适。

桂子:桂花,杭州特产。

桃英:桃花。

延对彤廷:在红色朝廷殿宇中应对皇帝策问。

詹生:指贾谊,汉代年轻才子,此处借指欧阳宣德。

译文

迎着风怎敢向淮河之神祈祷保佑,春天的音律中飞灰已动,气候自然醇和。看着我衰老的面容只能依靠醉酒来麻痹,因为读到你的佳句才开始感知到春天的到来。山中每年的桂花都长得很好,道观里的桃花日日更新。你要努力争取在朝廷对策的机会,像年轻的贾谊那样在昌盛的时代施展学问。

赏析

这是一首酬答诗,诗人自谦衰老病酒,转而赞美友人的诗句带来春意。通过“桂子”、“桃英”等意象描绘江南春色,最后以贾谊的典故勉励友人积极进取,建功立业。全诗格调清新,既有文人之间的惺惺相惜,又有儒家入世的劝勉之意。