末涂一过马群空，老眼双瞻碣石鸿。
固有江东兼渭北，其如明月与清风。
一官羁绊吾堪老，万里嫖姚子未穷。
寄语此时怀马祖，叩门何日许庞公。
送章氏兄弟兼寄金山宁禅师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
末涂：路途末端。
马群空：马群都散了，指离别。
老眼双瞻碣石鸿：老眼望着北方的大雁。
江东兼渭北：指李白杜甫诗句“渭北春天树，江东日暮云”，代指思念远方友人。
明月与清风：指美好的自然景色。
一官羁绊：被一个官职束缚。
吾堪老：我可以忍受老去。
万里嫖姚：指霍去病封狼居胥，比喻建功立业。
子未穷：你还年轻，前途无限。
马祖：唐代禅师马祖道一。
庞公：东汉隐士庞德公。
译文
在路途的尽头，马群四散，我们即将分别。我这双老眼望着北方飞来的大雁，心中充满了思念。正如古人所说，我在渭北，你在江东，我们隔着千山万水，只有明月和清风能传递我们的情谊。我被一个小官职束缚，可以忍受慢慢老去；而你年轻力壮，有着万里建功立业的远大前程。请转告此时怀念马祖禅师的友人，什么时候才能像拜访庞公那样叩门相见呢？
赏析
此诗送别章氏兄弟并寄金山宁禅师，融合了离别之情、仕途之困和对禅友的思念。用典丰富，意境开阔，表现了诗人复杂的情感世界。