登凤凰山怀子瞻其一

宋 ·宋诗

蜿wān蜒yán曲qū龙lóng腰yāo,山shān间jiān隠yǐn楼lóu观guàn。
孤gū高gāo伏fú龙lóng角jiǎo,浮fú图tú刺cì云yún汉hàn。
修xiū林lín霜shuāng雪xuě餘yú,落luò叶yè青qīng红hóng乱luàn。
想xiǎng见jiàn洞dòng中zhōng人rén,不bù知zhī时shí节jié换huàn。
咳ké唾tuò落luò江jiāng东dōng,江jiāng东dōng两liǎng眼yǎn中zhōng。
举jǔ头tóu触chù浮fú云yún,失shī脚jiǎo惊jīng飞fēi鸿hóng。
逢féng人rén自zì笑xiào谋móu身shēn拙zhuō,坐zuò使shǐ红hóng尘chén生shēng白bái发fà。
入rù山shān便biàn欲yù弃qì人rén间jiān,出chū山shān又yòu与yǔ松sōng筠yún别bié。

全文共 111 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤凰山:位于杭州。

子瞻:苏轼的字。

浮图:佛塔。

咳唾落江东:形容苏轼文才出众,一言一行皆成文章,影响深远。

松筠:松树和竹子,喻指坚贞的品格或隐居之地。

译文

蜿蜒的山势如同曲龙的腰身,山间隐藏着楼阁观宇。孤高的山峰伏在龙角之下,佛塔直插云霄。经过霜雪的树林里,落叶呈现出青红交错的杂乱色彩。我想见洞中的隐士,他们不知道季节已经更替。想象苏轼的文采飞扬,他的言论落在江东大地,被世人瞩目。抬头触碰浮云,失足惊飞鸿雁。遇到人就自嘲谋生笨拙,致使红尘岁月染白了头发。进入山中就想抛弃人间事务,出了山却又不得不与松竹般的隐逸生活告别。

赏析

此诗借登凤凰山怀念苏轼,前半写景壮阔,后半抒情深沉。诗人通过对自身境遇的反思,表达了对苏轼才华的推崇以及对仕途坎坷、理想与现实冲突的无奈感慨。