久病多愁易老身，尘容衰鬓不长新。
早须置我山岩里，不是麒麟合上人。
赠写真禧道人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
写真禧道人：一位擅长画像的道人。
尘容衰鬓：沾满尘埃的面容和衰老的鬓发。
麒麟合上人：指功臣阁（麒麟阁）上的功臣，代指朝廷高官。
译文
长期患病加上多愁善感容易使人衰老，满脸风尘和两鬓斑白再也无法恢复青春。早点把我安置在山岩深处吧，我不是那种能在麒麟阁上位列功臣的人。
赏析
诗人借请画工画像之机，表明自己不愿追逐功名、甘愿隐居山野的心志。语言简练，态度坚决，反映了其晚年淡泊名利、回归本真的精神状态。