吉梦熊罴后，名家韦杜旁。
风霜随气节，河汉借文章。
汉相功名晚，周南德化长。
欲伸千岁祝，願奉故人觞。
贺关彦长生日其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熊罴：比喻生男孩的吉兆，典出《诗经·小雅·斯干》。
韦杜：指唐代韦氏和杜氏两大显赫家族，此处借指关彦长出身名门或交游广阔。
河汉：银河，喻文章气势宏大、境界高远。
汉相：指汉代丞相，此处用典祝愿对方晚年功名成就。
周南：指《诗经·周南》，象征德政教化流行。
觞：酒杯。
译文
梦见熊罴是喜得贵子的吉祥预兆，您出身于像韦杜那样声名显赫的名门望族。您的气节如同风霜般坚贞不屈，您的文章气势磅礴仿佛能借来银河的光辉。虽然像汉代名相那样功成名就或许来得稍晚一些，但您推行的德政教化将如《周南》之诗般长久流传。我想要表达千岁长寿的美好祝愿，只能恭敬地举起这杯美酒献给老朋友您。
赏析
此诗为祝寿之作，运用“熊罴”、“韦杜”等典故赞美友人出身与子嗣，以“风霜”、“河汉”颂扬其品格与文才。后半部分祝愿其德化长远，情感真挚，格调高雅，体现了宋代文人交往中的礼仪与情谊。